中

央

美

院

城

市

设

计

学

院

实

验

电

影

译象——一个致力于关注推广与创作实验电影及实验媒体的开放型组织

译像组 （中国新影像艺术——实验电影/实验动画/观念摄影/录像艺术/独立电影/新媒介视频等）

译像组,实为一个开放的综合艺术创作团队，由来自不同创作领域的艺术家组成,以影像创作为源点，综合s更具延展性的各种艺术及相关门类（如实验电影/实验动画/录像艺术/装置/绘画/雕塑/建筑/设计/舞蹈/音乐/声音艺术/诗歌文学/社会哲学/生物学/物理学/自然科学/心理学等），主张通过探索与实验多种形式的艺术表现方法， 融合不同体验的可能性以丰富艺术想象空间并将社会万象纳入其中 而形成跨界的传达和融和,在实践中探索新实验影像。

译象“跨界未来”融合计划   YiXiang “Crossover Future” Fusion Plan
策划：吴秋龑 ...学术：译象促进会（叶丹等）
统筹：炭叹 / 田苗子 / 宋松  协调：王彬旭 / 乔楠 / 邓黎 / 陈海璐

介入 / 融合 / 新生 / 影响  / 未来  —— 定位
整体规划：艺术融合创新组 / 学院实验联盟 / 国际联合对话 / 艺术节综合推广
一、艺术融合创新计划
A  译像组
B “译象”实验对撞计划（实验媒体艺术、实验影像、音域艺术、舞蹈录像、空间媒介艺术、实验/观念记录、综合媒介艺术等）
“回忆未来 . 未完成”实验媒体艺术展——09年9月( hot)
“凡”未来剧场艺术探索计划——09年11月
798“不有”实验艺术聚会联展——09年8月
“心境转换”空间媒介艺术对话展——09年8月
“从零开始”中国新媒体实验电影艺术联展——09年8月
“灵梦谷”新空间美学艺术展——09年8月
“无界”当代实验剧场计划——09年7月
北京现代音乐节“回忆未来”当代剧场计划—— 09年5月
法国实验爵士乐队Yves Dormoy / Rodolphe中国巡演现场影像——09年5月
空间媒介艺术创作组——π空间（中美英法） —— 09年6月
“跨界之夜”互动 Party——09年8月

二、学院实验联盟（中央美术学院城市设计学院/设计学院/造型学院、北京电影学院、中国传媒大学、北京舞蹈学院、中央戏剧学院、中央音乐学院、北京服装学院）
跨界学院讲座计划（欧美亚）（美国新媒体艺术、英国音乐录影带、日本创意短片、大众dv影视巡讲）——07年5月至09年10月
译象实验室——新实验影像的实践平台，创造具有中国独立思考的实验影像孵化器
“译象” 思维媒介工作坊 —— 学术实验探索行动
“界限”创作社/影像观摩小组/媒体实践社 ——09年5月
“记忆 . 新境”新锐实验短片展——译象 . 界限创作社——09年8月
中国青年实验影像艺术家展映——09年11月

三、国际联合对话 
A  译象实验影像国际“跨界”巡展计划
“梦西想东”国际实验电影艺术展——09年8月
“聚焦”国际动画艺术联展——09年8月
西班牙PUNTO Y RAYA 抽象影像展——09年3月
韩国实验电影节——译像组单元 ——09年4月
意大利“新皮影戏”影像艺术展——09年3月
“译象”实验电影实验动画国际巡展——08年7月
后院的红太阳国际实验影像巡回展 —— 07年4月
空白--实验影像装置/声音艺术交流展 —— 07年12月
B 关于“译象”文献
1、“译象”访谈计划（中国当代艺术中的影像实践/国际实验电影/中国新实验影像）
2、《沉默的声音》实验记录片Experimental Documentary论坛——07年6月
3、国际独立电影与实验动画——07年4月
4、艺术与电影、交叉点—影像装置 ——07年11月
5、完全的动画——实验动画讲坛——07年7月
C  译象.望京5号影像艺术沙龙——08年3月

四、综合艺术节实践
加拿大温哥华国际电影节——09年10月
宋庄国际艺术节——09年9月
方家胡同４６号艺术节——09年8月
五四国际青年艺术节——09年5月
“艺术北京” 当代艺术博览会——09年5月
“影像北京” 亚洲当代影像艺术博览会——09年5月
北京现代音乐节——09年5月
青岛/北京国际“跨界”艺术节（筹） ——09年12月