国际“跨界”艺术节(青岛/北京)
09年11月
 
 
译象“跨界未来”融合计划
09年1月
 
北京现代音乐节“回忆未来”计划
09年5月
 

2009艺术北京/影像北京——艺术家CINEMA

09年4月
 
2009五四国际青年艺术节
09年5月
 
 

“译象”实验电影——文献整理计划

09年1月

组织结构

译像促进会
综合各门类的专家学者关注实验影像

译像组 (中国新影像艺术——实验电影/实验动画/观念摄影/录像艺术/独立电影/新媒介视频等)

望京五号影像艺术沙龙

后院影像空间——各种独立影像的展映交流平台

思维媒介工作坊——影像与各种艺术及相关门类进行组合试验,探索更为延展的艺术可能。

译象联盟
译象实验室
新实验影像的实践平台,创造具有中国独立思考的实验影像孵化器
影像观摩组 / 媒体实践社

界限
论坛评论,综合性网站
http://www.v2fusion.com/

 

韩国首尔实验电影节——“译象”单元

09年4月

关于译象 ——一个致力于关注推广与创作实验电影及实验媒体的开放型组织
撰文:吴秋龑

从广义上讲:译象,宇宙间一切物象,打开思维的空间。
它代表了一种创作的态度和精神:观物感象 译汇融达  独立思考 实验创作

在本人看来“译象”的开放性将促使其成员的创作触点无限延展,一种未来主义的创作情怀自发性的充斥每个人的思维细胞。早在2000年,我开始第一次实验创作影像作品,那时只是简单关注空间与影像组合后所呈现的可能,随后加入青年电影实践社,及后来大量的对基础视觉思维的研究,促使我在中央美术学院不同学科的教学中融入了更为开放的思维与实践。而望京五号影像艺术沙龙正是在这种情形之下开始的早期是有志于影像创作的沙龙聚会,活动地点基于在望京地区我的家中,所以名为望京5号,最初参与的多为纪录片作者、电影导演或影像艺术家,涉及讨论的范围也是作者电影、纪录片、实验电影、实验影像等领域。随着主题的延展及声音艺术家、独立音乐、先锋舞蹈者等的加入,逐步发展成为以影像为源点的不同艺术门类的讨论聚会。沙龙每次会邀请业内专业学者出席,并有特邀主持针对不同主题展开系列讨论。一批早期成员展开了译像组影像综合创作的序幕.............................................................................more
 

译象国际实验影像 ——“跨界”巡展

09年5月
 

《沉默的声音》实验记录片论坛

07年6月
 

完全的动画——实验动画讲坛

07年7月
 

空白--实验影像装置/声音艺术交流展

07年12月
 

艺术与电影、交叉点—影像装置

07年11月
 

城市影像互动体验

07年5月
 

国际独立电影与实验动画

07年4月
 

“译象” 思维媒介工作坊

09年1月